Subtitles by @deshiwu
[Sel Cinta] [Berkencan dengan seorang bintang idola]
[Episode 13]
[Chapter 3: Sel Cinta matang] ['Rahasia']
[Hari kematian Sel cinta D-7] Hey, warna yang ini cantik.
Kau harus memberikan ini kepada Seo Rin.
Apa kau ingin mencobanya ?
Hey!
Ini hampir berhasil.
Seo Rin sudah mulai jatuh cinta padamu.
Tapi Chun Ji Woon...
terlihat tulus pada Seo Rin.
Siapa yang peduli dengan orang lain lagi sekarang?
Selain itu, kau juga tulus.
Masih...
mengeluh.
Cinta adalah sesuatu yang kau menangkan.
Hatimu menjadi sedikit melemah.
Jangan merusak semuanya, kau idiot.
Jujur, Aku bukan partner yang cocok untuk Seo Rin.
Lalu, Bagaimana aku bisa mendapatkan semua masalah itu sampai sekarang?
Akankah aku bisa mencapai titik ini tanpa bantuanmu?
Jujur...
Perasaanku tidak enak, menjadi lebih dekat dengan Seo Rin.
Perasaan?
Kau seperti ini hanya karena perasaan?
Bagaimana bisa kau hanya memikirkan dirimu sendiri?
Kau harus memberitahuku
apa yang kau inginkan dariku
agar aku tahu.
Saat mengatakan selamat tinggal
tanpa memberiku sebuah kesempatan.
Jangan pergi. Tolong, jangan lakukan ini.
Jika kau memberiku kesempatan, aku bisa melakukan yang terbaik.
Tidak peduli berapa banyak kau memberitahuku
kau tetap hanya mengatakan bahwa kau meminta maaf.
Apa yang harus aku lakukan?
GPS tidak berguna.
Itu sesuatu dari masa lalu.
Hari ini, ini lihat semua itu di kacamata.
Dimana dia, apa yang dia lakukan, dan apa yang dia dengar.
Jangan berpikir seperti penjilat.
Kau bisa melihat segalanya.
Lihat semua itu dikacamata. Coba.
Untuk kau gunakan.
Nebi.
Nebi!
Nebi.
Banyak orang mencintai.
Tapi mengapa kau tetap mengatakan bahwa kau tidak bisa?
Aku tidak tahu bagaimana perasaanku lagi.
Bagaimana kau akan tahu, tanpa melakukan apapun?
Bukan itu...
Maafkan aku.
Aku hanya memikirkan diriku sendiri.
Aku akan melakukan seperti yang kau katakan.
Apa?
Apa yang salah dengan ini?
Permisi!
Apa ada orang disana?
Apa yang kau lakukan?
Ini tidak seperti kita tidak bisa keluar dari sini, kan?
Aku meragukan itu.
Apa kau takut?
Tidak, ini cuma hal kecil.
Yah, tentu.
Elevator ini lebih besar daripada kamarku.
Tidakkah kau punya barang lain yang bisa kita gunakan disini?
Hey, coba nyanyikan sebuah lagu.
Aku mencoba untuk menyerah padamu sementara waktu
meskipun hari-hariku terus diisi olehmu.
Seseorang mencintai orang lain tanpa terduga
akankah kau tahu apa yang kurasakan.
Aku ingin mendengar kau mengatakan
bahwa kau ingin aku untuk menunggu...
Hey, ada apa?
Jujur, Aku tidak bisa tinggal di tempat yang sempit untuk waktu yang lama.
Idiot, kau seharusnya memberitahuku.
Tidak apa-apa.
Kau harus rileks.
Kemana kau sekarang, Ma Dae Choong?
Perpustakaan.
[Ma Dae Choong]
Gadis itu bekerja sampingan di perpustakaan.
[Apa kau suka bunga?]
Permisi.
Waktu itu...
kami juga terperangkap didalam elevator...
Aku tidak pernah melihatnya lagi setelah itu.
[Sel Cinta] [Berkencan dengan seorang bintang idola]
Ini sudah seminggu.
Jika kau mengakui, kau bisa menjadi pacar Seo Rin.
Yah.
Seo Rin, Aku ingin membelikanmu makan malam, malam ini.
- Seo Rin. - Aku punya kencan dengan Dae Choong.
Hari ini kan?
Ya, ada alasan mengapa aku tidak bisa menunggu.
Aku mencintainya.
Aku sungguh jatuh cinta pada Seo Rin.
Apa ada seseorang yang membuatmu untuk
tidak mengakui bahwa mereka spesial?
Subtitles by @deshiwu